Утренний кофе – дайджест за 20 ноября 2017

Погода на день

---

В Бресте мужчина выпал с 8-го этажа и выжил

Происшествия

19 ноября около 10:15 на улице Орловской в Бресте произошел несчастный случай. Из окна на 8-м этаже многоквартирного дома выпал мужчина.

---

46-летний брестчанин на «Опеле» сбил насмерть 79-летнего пенсионера из Бреста

ДТП

18 ноября в Малоритском районе произошло ДТП со смертельным исходом. Все случилось на 33-м километре автодороги Р-17 «Брест-граница Украины (Олтуш)».

---

В Барановичском районе найдено тело пропавшего почти месяц назад грибника

Происшествия

18 ноября около деревни Ястрембель охотники нашли в болоте тело мужчины.

---

Брестчина через 3 года собирается производить по 500 миллионов яиц в год

Экономика

По информации первого заместителя председателя комитета по сельскому хозяйству и продовольствию облисполкома Сергея Буткевича, Брестская область планирует к 2020-му году производить около 500 миллионов яиц в год.

---

В Бресте около героя-любовника Георгия установили шляпу-цилиндр для гадания на любовь

Общество

В Бресте на улице Дзержинского около композиции героя-любовника Георгия установили новый арт-объект в виде шляпы-цилиндра, при помощи которой можно гадать на любовь.

---

В Бресте женщина пострадала при падении в маршрутке

Транспорт

18 ноября около 10 часов утра на улице Ковельской при падении в маршрутке пострадала 63-летняя брестчанка.

---

БГК имени Мешкова крупно проиграл немецкому «Фленсбургу» в Лиге чемпионов

Спорт

19 ноября можно назвать «черным днем» для БГК имени Мешкова. Команда крупно уступила немецкому «Фленсбургу» на выезде со счетом 37:30.

---

Курсы валют на 21.11.2017

1 USD	2.0030 банк покупает	2.0070 банк продает	2.0017 НБРБ
1 EUR	2.3490	2.3600	2.3547
100 RUB	3.3620	3.3800	3.3789
100 UAH	7.1000	7.5800	7.5593
10 PLN	5.3500	5.4700	5.5737

---

Утренний плейлист:

Gyongyhaju lany (Девушка с жемчужными волосами) — песня венгерского коллектива Omega, записанная в 1969 году и выпущенная на альбоме 10 000 lepes. Песня была очень популярна в некоторых странах Восточного блока, таких как Польша, Чехословакия и Болгария.

Текст песни был написан Анной Адамиш, музыка — Габором Прессером, исполнена Яношем Кобором.

В 1970 году был выпущен сингл под названием «Petroleumlampa / Gyongyhaju lany», после чего песня и обрела известность.

Группа также записала версии песни и на других языках: англ. Pearls in her hair, нем. Perlen im Haar.

На песню «Gyongyhaju lany» были сделаны многочисленные кавер-версии, преимущественно в Польше (польск. Dziewczyna o perlowych wlosach) и Чехии (чеш. Divka s perlami ve vlasech). Также кавер-версия была сделана Франком Шобелем (нем. Schreib es mir in den Sand), а рок-группа Scorpions использовала музыку из «Gyongyhaju lany» в своей (англ. White Dove). В 2007 году кавер-версию на эту песню записала польская группа Zakopower (выпущена на альбоме Na siedem)