Чеха в американском мотеле зарегистрировали под именем «Водительские Права»

Корреспондент Чешского радио Ян Шмид прибыл в командировку в США освещать президентские выборы. Он остановился на ночлег в мотеле Red Roof в штате Кентукки, зарегистрировавшись на ресепшне по водительскому удостоверению.

Утром, при выселении из мотеля, Шмид услышал странное обращение сотрудника: «Как ваши дела, мистер Ридицски?».

Только тогда удивлённый журналист обратил внимание на выставленный ему счет. В графе «Имя» значилось «Ridicsky, Prukaz» - в переводе с чешского «Водительские права».