Ушел из жизни актер и режиссер дубляжа Сергей Быстрицкий – голос Мэта Деймона и Тома Круза

1 апреля 2026 года на 63-м году жизни скончался член Союза кинематографистов России, актер и режиссер Сергей Вениаминович Быстрицкий. Об этом сообщила пресс-служба Союза кинематографистов в своем Telegram-канале.

Причины смерти пока не называются. По предварительным данным, артист не страдал серьезными заболеваниями и не жаловался на самочувствие.

Путь в искусство

Сергей Быстрицкий родился 12 июня 1963 года в Москве. Еще в 16 лет он дебютировал в кино, исполнив одну из главных ролей в фильме «Неоконченный урок». В 1986 году окончил актерский факультет ВГИКа, где его наставниками были знаменитые мастера Сергей Герасимов и Тамара Макарова.

Творческое наследие

За годы карьеры Быстрицкий снялся более чем в 40 фильмах и телесериалах. Среди его работ – «Из жизни Федора Кузькина», «Охота на единорога», «Даниил – князь Галицкий», «Подземелье ведьм», «Каменская», «Апостол», «Амазонки».

В 2006 году он дебютировал как режиссер с телефильмом «Смерть по завещанию», а затем создал такие проекты, как «Осенний детектив», «Белая ворона», «Отражение», «Непутевая невестка», «Пасечник» и многие другие.

Голос, который узнавали миллионы

Особую любовь зрителей Быстрицкий завоевал благодаря своему таланту озвучивания. Он был официальным голосом Мэтта Дэймона в российском прокате – его голосом говорили герои Дэймона в «Марсианине», «Интерстелларе», «Ультиматуме Борна», «Ford против Ferrari» и других фильмах. Также он озвучивал Тома Круза («Ванильное небо»), Марка Уолберга («Третий лишний», «Контрабанда») и многих других голливудских звезд.

Но, пожалуй, самой знаковой для массового зрителя стала работа над культовым сериалом «Друзья» – Быстрицкий подарил свой голос Чендлеру Бингу, которого играл Мэттью Перри, начиная с четвертого сезона и до конца сериала.

Он также занимался режиссурой дубляжа для таких картин, как «Небесный замок Лапута», «Хребет дьявола», «Пиноккио 3000».

Семья

Супруга актера Татьяна Быстрицкая и дочь Полина, родившаяся в 1992 году, также связаны с кинематографом. Дочь окончила продюсерский факультет ВГИКа.

Союз кинематографистов России выразил соболезнования родным и близким покойного. «Приносим соболезнования родным и близким», – говорится в официальном сообщении.