Шариков снова на экране: готовится новая экранизацию «Собачьего сердца»

В России готовят новую экранизацию знаменитой повести Михаила Булгакова «Собачье сердце». Производством занимается кинокомпания «Марс Медиа», известная по фильму «Мастер и Маргарита» (2024). Как сообщает издание «Бюллетень кинопрокатчика», лента уже находится в активной стадии разработки.

Продюсером проекта выступает Рубен Дишдишян, в портфолио которого — такие картины, как «Аритмия», «Т‑34», «Брестская крепость» и упомянутый «Мастер и Маргарита». На данный момент имя режиссёра, исполнители главных ролей, сроки съёмок и дата премьеры не раскрываются.

Повесть «Собачье сердце» Булгаков написал в 1925 году. В центре сюжета — эксперимент московского профессора Филиппа Преображенского: подобрав бездомного пса Шарика, учёный пересаживает ему человеческие органы. В результате животное постепенно превращается в человека — Полиграфа Полиграфовича Шарикова. 

Однако научный прорыв оборачивается для профессора серьёзными проблемами: его подопечный оказывается грубым, наглым и совершенно неуправляемым. Через эту историю Булгаков размышляет о природе человека, границах науки и социальных экспериментах эпохи.

Это будет уже третья экранизация произведения. Впервые «Собачье сердце» перенёс на экран итальянский режиссёр Альберто Латтуада в 1975 году. Но для зрителей на постсоветском пространстве канонической считается версия Владимира Бортко (1988). Фильм стал культовым: игра Евгения Евстигнеева (профессор Преображенский) и Владимира Толоконникова (Шариков) до сих пор воспринимается как эталонная, а реплики героев разошлись на цитаты.

Что говорят практики и аналитики о ремейках классики

Практика повторных экранизаций в российском кино не нова, и её результаты бывают полярными. С одной стороны, ремейк может привлечь новую аудиторию к литературному первоисточнику и предложить свежий взгляд на знакомый сюжет. Так, недавняя экранизация «Мастера и Маргариты» показала, что классика способна собирать внушительную кассу и вызывать широкий общественный резонанс — в том числе за счёт визуальных решений и актуализации тем.

С другой стороны, у зрителей часто есть жёсткие ожидания: они сравнивают новую версию с полюбившимися старыми, и любое отклонение от привычного образа может восприниматься как «искажение классики». Особенно это касается культовых ролей: найти актёра, который органично заменит признанный эталон (вроде Евстигнеева), — отдельная творческая и маркетинговая задача.

Статистика российского проката показывает, что успех ремейка зависит не столько от самого факта «пересъёмки», сколько от силы концепции, режиссуры и актёрского ансамбля. Фильмы, которые не пытаются копировать предшественников, а предлагают самостоятельную интерпретацию (в том числе через современные визуальные приёмы и новые смысловые акценты), имеют больше шансов на признание. В то же время проекты, воспринимаемые как «калька» или попытка сыграть на ностальгии без свежих идей, рискуют получить сдержанную реакцию и критиков, и публики.

Для «Собачьего сердца» это особенно актуально: повесть насыщена сатирой и философскими подтекстами, которые можно раскрыть по‑разному — от почти театральной, камерной интонации (как у Бортко) до более динамичного, визуально насыщенного киноязыка. Учитывая опыт «Марс Медиа» в работе с булгаковской прозой, можно ожидать, что новая версия будет стремиться к балансу узнаваемости и новизны — но детали этой концепции пока держатся в секрете.