20 слов, которые мы употребляем неправильно

Зачастую человек употребляет слова, неправильно их истолковав для себя. И со стороны это может выглядеть глупо, выставляя в невыгодном положении.

1. Автобиография

«Заполните анкету и напишите свою автобиографию». Дело в том, что автобиография — это описание своей жизни (autos — «сам», bios — «жизнь» и grapho — «пишу»). То есть слово «свое» будет лишним, а написать чужую - невозможно.

2. Амбициозный

Амбициозный и целеустремленный - это не одно и тоже. Амбиция — это обострённое самолюбие, чрезмерное самомнение, а также различные претензии и притязания.

3. Априори

В восприятии многих людей это наречие означает что-то само собой разумеющееся, то есть доказательств не нужно. Но в философии думать априори — значит иметь о чём-то представление, не проверив это на практике.

Антоним — «апостериори» — суждение, основанное на имеющемся опыте. 

4. Апробировать — пробовать

Можно встретить, что эти слова используют как синонимы. Но апробировать — значит проверить и одобрить. Это слово касается исследований, например, апробировать лекарство. То есть плов вы можете попробовать, но не апробировать.

5. Асексуальный

Дело не касается внешности человека: он может быть очень симпатичным. Речь идёт о безразличии к сексу.

6. Аутентичный

В настоящее время это слово часто встречается, и его приравнивают к самобытности. Но на самом деле оно означает подлинность, соответствие оригиналу. Так что аутентичным может быть договор, товар или произведение искусства.

7. Гипотеза — теория

Гипотеза — это научное предположение, выдвигающееся для обоснования какого-нибудь явления и требующее проверки опытным путём.

Теория (в одном из значений) — это мнение о чём бы то ни было, выработанное на основе наблюдений. 

То есть гипотеза выдвигается, чтобы доказать теорию.

8. Дилемма — проблема

Быть или не быть? Это дилемма — выбор между двумя крайностями. 

Проблема — это неприятная ситуация, у которой есть либо множество решений, либо ни одного.

9. Договор — контракт

Понятие между собой похожи, но существует юридические и смысловые нюансы.

Договор — это соглашение двух или нескольких лиц. Он может быть заключён в письменной или устной форме.

А контракт только в письменной. И зачастую одной из сторон выступает государство.

10. Значимый — значительный

Значимыми могут быть слова: они обладают особым смыслом. А всего остального обычно касается прилагательные "значительный" - нечто большое по размерам или силе: очередь, прибыль и т.д.

11. Ибо — дабы

Союз «ибо» соответствует союзам «потому что» и «так как», а «дабы» — союзу «чтобы».

12. Идеология — идейность

Идеология — это система взглядов, формирующая мировоззрение. Мир чётко делился на политико-экономические идеологии и их приверженцев. Идейность — это верность какой-либо точке зрения, идее.

13. Квинтэссенция

Сейчас этим словом пытаются объединить множество понятий, и это неправильное употребление. Например, книга — квинтэссенция многих жанров. 

Quinta essentia — «пятая сущность». В античной философии это была суть, основа чего-то.

14. Командировочный — командированный

Человек может быть командированным, потому что командировочный — это нечто неодушевленное. Так что сотрудника командируют, а командировочные платят.

15. Комильфо

Комильфо — утончённый, изысканный, соответствующий правилам хорошего тона. 

А в современном обществе почему-то зачастую употребляется в значении неудобно, некомфортно.

16. Конгениально

На самом деле конгениальный человек — тот, кто близок по образу мыслей и ценностям. А не лучше гениального.

17. Лояльный

У этого слово есть два значения:

1. Хранящий верность существующей государственной власти, существующему порядку.
2. Корректное отношение к кому-то или чему-то. Но лояльность неравна снисходительности.

18. Маргинал

В прессе бездомных часто называют маргиналами. Но если обратить внимание на социологию, то термин шире.

Маргинал — это тот, кто оказался в новой ситуации и ещё не приспособился к ней. Например, человек из деревни приехал в городе и занял маргинальное положение.

19. Мезальянс — союз

Мезальянс — неравный брак.

Фраза «Мезальянс Японии и Кореи» может прозвучать двусмысленно, а иногда и обидно.

20. Нонсенс

Зачастую этому слову пытаются приписать нечто необыкновенное, крутое и т.д. Например, этот телефон просто нонсенс. Но в итоге оказывается, что вы называете гаджет бессмыслицей и нелепостью.

Также читайте:

• "9 фразеологизмов, которые для многих непонятны";
• "20 коварных ударений. Как правильно?"